1 00:00:12,010 --> 00:00:13,236 Да. 2 00:00:13,260 --> 00:00:17,246 Тетоважа би требало да буде већи, али они... остали су без мастила. 3 00:00:17,270 --> 00:00:19,036 То је заиста лепа почаст. 4 00:00:19,060 --> 00:00:20,126 Хвала. 5 00:00:20,150 --> 00:00:22,990 Мислио сам да је то прилично кул начин да људи знају да ми је жена умрла. 6 00:00:24,530 --> 00:00:26,546 Па, драго ми је да то није на путу. 7 00:00:26,570 --> 00:00:27,910 Ти си увек шардоне девојка? 8 00:00:28,570 --> 00:00:31,006 Да. Увек сам на првом састанку 9 00:00:31,030 --> 00:00:33,096 јер желим да момак зна 10 00:00:33,120 --> 00:00:36,226 да ја... волим да се забављам, али сам и одрасла особа. 11 00:00:36,250 --> 00:00:38,386 Зато, ако јесу динамит шкампи на менију, 12 00:00:38,410 --> 00:00:41,146 Увек пристајем на то, јер шкампи мислим да је веома отмен. 13 00:00:41,170 --> 00:00:42,170 - Да. – Али динамит… 14 00:00:42,840 --> 00:00:44,476 То је као, "вау, вау, вау." 15 00:00:44,500 --> 00:00:45,566 - "Овај тип је опасан." - Да. 16 00:00:45,590 --> 00:00:46,720 Свашта се може догодити. 17 00:00:47,380 --> 00:00:48,946 - Свашта се може догодити. - Да. 18 00:00:48,970 --> 00:00:50,260 Могу ли да погледам ово поново? 19 00:00:50,760 --> 00:00:52,200 Знаш шта? Можемо ово склонити. 20 00:00:52,930 --> 00:00:54,946 Знаш, чак ни не знам како си сада овде. 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,496 Знам за то дуже од тебе. 22 00:00:56,520 --> 00:01:01,900 Да, али није тако осећаш се као да је вараш? 23 00:01:03,770 --> 00:01:05,796 Па, сада јесте... мало. 24 00:01:05,820 --> 00:01:07,626 Знаш, кћери моја и прошао сам кроз много тога, 25 00:01:07,650 --> 00:01:09,256 али сада нам иде много боље. 26 00:01:09,280 --> 00:01:11,410 - Имаш ћерку? - Да, да. 27 00:01:12,110 --> 00:01:13,636 Девојчица је изгубила маму? 28 00:01:13,660 --> 00:01:16,426 Она има 18 година, али да, да. 29 00:01:16,450 --> 00:01:17,790 Постала је тужна. 30 00:01:18,950 --> 00:01:20,016 жао ми је. 31 00:01:20,040 --> 00:01:21,846 Зашто не променимо подложан нечему лаком? 32 00:01:21,870 --> 00:01:23,000 одакле си 33 00:01:24,290 --> 00:01:26,226 - У реду је, имаш ово. - Ја сам из… 34 00:01:26,250 --> 00:01:27,686 Само наведите град. 35 00:01:27,710 --> 00:01:29,146 Ја сам из Чикага. 36 00:01:29,170 --> 00:01:30,170 Да медведи. 37 00:01:31,430 --> 00:01:32,486 Да бикови. 38 00:01:32,510 --> 00:01:34,680 Једноставно не могу да преболим шта догодило твојој жени. 39 00:01:35,720 --> 00:01:36,786 Да. 40 00:01:36,810 --> 00:01:37,900 бр. 41 00:01:38,600 --> 00:01:40,496 Само мислим да си стварно добар момак, 42 00:01:40,520 --> 00:01:44,036 а бог даје најтеже битке својим најјачим ратницима. 43 00:01:44,060 --> 00:01:45,246 Јесте ли то икада чули? 44 00:01:45,270 --> 00:01:46,770 Тако ми је жао. 45 00:01:47,860 --> 00:01:48,956 Какав је био твој састанак? 46 00:01:48,980 --> 00:01:50,916 Толико је јако плакала да је повратила. 47 00:01:50,940 --> 00:01:53,966 Видите, напредујете само тако што ћете се ставити тамо. 48 00:01:53,990 --> 00:01:55,450 Поносан сам на тебе. 49 00:01:56,990 --> 00:01:58,280 То много значи. 50 00:02:00,870 --> 00:02:05,856 Престани да буљиш у мене као ти били последњи пас у склоништу. 51 00:02:05,880 --> 00:02:07,436 - Јесте ли спремни? - Да, спреман сам, 52 00:02:07,460 --> 00:02:09,290 али мислим да ће фиду овде можда требати минут. 53 00:02:10,010 --> 00:02:12,600 Зашто се толико плашиш смислен контакт очима? 54 00:02:14,680 --> 00:02:16,236 опседнут сам. 55 00:02:16,260 --> 00:02:19,156 Мислим да ћу се зезати тата и реци да хоћу једног сада. 56 00:02:19,180 --> 00:02:22,326 Нека вас обори један од наши синови, даћу вам 50 хиљада. 57 00:02:22,350 --> 00:02:24,786 Управо си се понудио платити тинејџеру за секс. 58 00:02:24,810 --> 00:02:25,940 Да, и? 59 00:02:26,560 --> 00:02:28,246 Па зашто сте ви момци радиш три дана сама? 60 00:02:28,270 --> 00:02:30,020 Желимо времена да се повежемо као породица. 61 00:02:31,030 --> 00:02:31,916 Како год. 62 00:02:31,940 --> 00:02:35,176 Да, плус Лиз је овде толико, ми не желим да Суттон мисли да је она мама, 63 00:02:35,200 --> 00:02:38,716 Чарли је тата, а ја сам секси рент бои одржава ствари забавним. 64 00:02:38,740 --> 00:02:40,016 То нико не мисли. 65 00:02:40,040 --> 00:02:41,040 Ти имаш 40 година. 66 00:02:41,790 --> 00:02:44,806 У реду. Да видимо да ли спремни сте да летите соло. 67 00:02:44,830 --> 00:02:47,056 - Да, урадимо то. - Како знаш да јој је пелена мокра? 68 00:02:47,080 --> 00:02:49,976 - Хајде. Линија постаје плава. - Полако. Послушајте мљацкање. 69 00:02:50,000 --> 00:02:52,486 ако идеш на бранч, шта ће да обуче? 70 00:02:52,510 --> 00:02:54,236 Нећемо на маренду. 71 00:02:54,260 --> 00:02:55,656 Још није вакцинисана. 72 00:02:55,680 --> 00:02:58,236 Али када то уради, јесте ће бити драг ручак, 73 00:02:58,260 --> 00:03:00,446 и она иде као лади гоо гоо гага. 74 00:03:00,470 --> 00:03:01,866 Убиј. 75 00:03:01,890 --> 00:03:02,956 У реду. 76 00:03:02,980 --> 00:03:08,240 Спавала сам са Метјуовим старим, омиљеним зеко да јој оставим свој мирис. 77 00:03:08,730 --> 00:03:10,376 Чекај, не, не. 78 00:03:10,400 --> 00:03:12,916 Нема плишаних животиња у креветац. Могла би да се угуши. 79 00:03:12,940 --> 00:03:14,756 То је био твој последњи тест. 80 00:03:14,780 --> 00:03:16,886 - Прошао си. - Да. 81 00:03:16,910 --> 00:03:19,386 Извукао сам тај моје секси, 21-годишње дупе. 82 00:03:19,410 --> 00:03:21,766 У реду. Слушај, Суттон. 83 00:03:21,790 --> 00:03:23,040 Не заборави ме. 84 00:03:23,580 --> 00:03:25,016 Ја сам стварно. 85 00:03:25,040 --> 00:03:27,056 Људи ме заустављају на улица и питају ме 86 00:03:27,080 --> 00:03:28,896 - о мојој баријери влаге. - Верујем у то. 87 00:03:28,920 --> 00:03:30,186 Знаш шта им кажем? 88 00:03:30,210 --> 00:03:32,186 Ништа. Мој сјај, мој посао. 89 00:03:32,210 --> 00:03:33,986 Сада, престани да ми одвлачиш пажњу, ок? 90 00:03:34,010 --> 00:03:36,276 Ово ми је трећи пут питао те за себе 91 00:03:36,300 --> 00:03:38,906 а ти си променио тему. Што је рекорд, честитам. 92 00:03:38,930 --> 00:03:40,076 Хвала. 93 00:03:40,100 --> 00:03:41,906 Преузимајући контролу над последња два минута, 94 00:03:41,930 --> 00:03:43,906 зашто Марко и Дона кажу имаш тамни облак око себе? 95 00:03:43,930 --> 00:03:45,706 не знам. 96 00:03:45,730 --> 00:03:47,826 Једва виђам Донну на послу. 97 00:03:47,850 --> 00:03:50,336 Мислим, чак и не висимо више викендом 98 00:03:50,360 --> 00:03:52,246 јер је тако заузета својом децом. 99 00:03:52,270 --> 00:03:53,586 Мора да ти недостаје. 100 00:03:53,610 --> 00:03:54,876 Она је радна пријатељица. 101 00:03:54,900 --> 00:03:57,296 Осим тога, она је као десет година старији од мене. 102 00:03:57,320 --> 00:03:59,386 Имам најбољег пријатеља који сам мислим да је бар можда 90. 103 00:03:59,410 --> 00:04:00,716 Није велика ствар. 104 00:04:00,740 --> 00:04:02,426 Имам много других људи у свом животу. 105 00:04:02,450 --> 00:04:05,016 Видите, имам својих 10,000 сати радећи ово. 106 00:04:05,040 --> 00:04:06,346 Кријеш прави бол. 107 00:04:06,370 --> 00:04:10,766 Знам да је твој посао да чачкаш около овде или било шта, али добро сам. 108 00:04:10,790 --> 00:04:12,606 Добро, па, шта онда радиш из забаве? 109 00:04:12,630 --> 00:04:13,936 Гомила ствари. 110 00:04:13,960 --> 00:04:17,776 У ствари, постоји бар са јабуковачем угао у старом граду који има бар тривијалности. 111 00:04:17,800 --> 00:04:21,350 Момци тамо су као, у најбољем случају сладак, али… 112 00:04:22,350 --> 00:04:24,116 - Зашто те то растужује? - Није. 113 00:04:24,140 --> 00:04:25,536 Тужан сам јер је наше време истекло, 114 00:04:25,560 --> 00:04:28,246 и коначно си ми нешто дао Могу да пишем у своју свеску овде. 115 00:04:28,270 --> 00:04:29,560 Видите, "бачке тривијалности". 116 00:04:30,650 --> 00:04:31,956 Мислим да имам мало додатног времена 117 00:04:31,980 --> 00:04:33,980 - ако желиш још мало да причаш. - Касније, алигатор. 118 00:04:39,820 --> 00:04:41,200 Баллс. 119 00:04:43,370 --> 00:04:44,926 Хеј, габ. Шта има? 120 00:04:44,950 --> 00:04:47,386 Др Пател је требало да уради а канда на мом часу психологије сутра, 121 00:04:47,410 --> 00:04:49,896 али је на крају само попустила минут. Можеш ли јебено то да урадиш? 122 00:04:49,920 --> 00:04:52,976 Да, али то је најљуће ико ме је икада замолио за услугу. 123 00:04:53,000 --> 00:04:55,316 Извини, брате. Маиа наставља да ме зида. 124 00:04:55,340 --> 00:04:56,776 Хоћеш да изнесеш то срање напоље? 125 00:04:56,800 --> 00:04:57,840 Хеј, морам да идем. 126 00:04:58,510 --> 00:05:01,156 Не да се хвалим, али ја сам код лекарска ординација са Павлом. 127 00:05:01,180 --> 00:05:03,276 Хум додддли Дее, он коначно те јебено питао. 128 00:05:03,300 --> 00:05:05,300 Урадио сам то милион пута. Ењои. 129 00:05:06,390 --> 00:05:07,390 ОК, ћао. 130 00:05:08,980 --> 00:05:11,326 Зашто сте чекали тако дуго да питате да будем твој пријатељ? 131 00:05:11,350 --> 00:05:13,270 Јер ти то зовеш "пријатељ за састанак." 132 00:05:13,940 --> 00:05:14,996 То је поштено. 133 00:05:15,020 --> 00:05:17,336 Изгледа да сте одговорили добро на антибиотике. 134 00:05:17,360 --> 00:05:18,416 Ути се разјаснио. 135 00:05:18,440 --> 00:05:20,086 Да! знао сам то. 136 00:05:20,110 --> 00:05:21,336 Дакле, Паул, 137 00:05:21,360 --> 00:05:26,596 понекад имам пацијенте који се боре уз емоционалне последице Паркинсонове болести. 138 00:05:26,620 --> 00:05:29,266 Могу ли их икада упутити вама? 139 00:05:29,290 --> 00:05:33,396 Мислим да би било од помоћи разговарати неко ко такође пролази кроз то. 140 00:05:33,420 --> 00:05:36,016 наравно. Чекај мало. Да ли… 141 00:05:36,040 --> 00:05:39,026 Да ли ово значи да сам добро да се вратим на посао? 142 00:05:39,050 --> 00:05:40,680 Не видим разлог зашто не можеш. 143 00:05:44,640 --> 00:05:45,640 Хоћеш ли то са мном? 144 00:05:47,510 --> 00:05:49,010 Ја заправо знам. 145 00:05:49,730 --> 00:05:51,940 - Да! - Да! 146 00:06:22,050 --> 00:06:24,050 И не заборави своје лекове. 147 00:06:26,600 --> 00:06:28,690 Чему служи уздах? 148 00:06:30,430 --> 00:06:37,286 Само што ових последњих неколико недеља, наше јутарње шетње, доручак у кревету… 149 00:06:37,310 --> 00:06:38,956 Обично не волим кад пијеш, 150 00:06:38,980 --> 00:06:40,376 - и не би требало да… - да. 151 00:06:40,400 --> 00:06:42,740 …али сте дали потпуно ново значење за 152 00:06:44,150 --> 00:06:46,256 мимоза без дна. 153 00:06:46,280 --> 00:06:48,120 Било је прилично лепо. 154 00:06:48,660 --> 00:06:53,370 Желите заједничка спора јутра сваки дан до краја живота? 155 00:06:53,960 --> 00:06:55,340 Пријавите ме. 156 00:06:58,670 --> 00:07:00,606 Али имам још четири стара момка 157 00:07:00,630 --> 00:07:02,420 са Паркинсоновом где идем. 158 00:07:03,090 --> 00:07:04,340 Дакле, ово… 159 00:07:05,300 --> 00:07:06,446 То је твоја кинка? 160 00:07:06,470 --> 00:07:08,010 Да, душо. 161 00:07:11,390 --> 00:07:13,350 Изгледа много боље када то урадите. 162 00:07:13,890 --> 00:07:16,876 У сваком случају, питао сам шта Хтео сам, као што си рекао. 163 00:07:16,900 --> 00:07:20,126 И био сам тако уплашен, али сам добио унапређење. 164 00:07:20,150 --> 00:07:22,206 Валли, то је невероватно. 165 00:07:22,230 --> 00:07:23,756 - Хвала. - Тако сам поносан на тебе. 166 00:07:23,780 --> 00:07:25,676 Какво сјајно место за завршетак данас. 167 00:07:25,700 --> 00:07:26,756 али, хеј, 168 00:07:26,780 --> 00:07:30,636 данас желим да одеш без њега ваших класичних „откривања квака“. 169 00:07:30,660 --> 00:07:33,516 Желим да изађеш без повраћање сваке нове информације, 170 00:07:33,540 --> 00:07:35,960 нема проблема до следеће сесије. 171 00:07:39,750 --> 00:07:42,380 Ово је нормалан темпо. 172 00:07:46,840 --> 00:07:47,906 Хеј! 173 00:07:47,930 --> 00:07:50,026 У реду, али сам забринут шта ћу носити првог дана, 174 00:07:50,050 --> 00:07:51,906 и то ме такође брине сада сам на позицији моћи, 175 00:07:51,930 --> 00:07:53,406 Можда зграбим нечије задњицу. Ок, ста? 176 00:07:53,430 --> 00:07:55,786 Чекао сам док нисам закорачио испред врата да говори. 177 00:07:55,810 --> 00:07:58,626 Такође, углавном сам забринут ову ствар јавног говора коју морам да урадим. 178 00:07:58,650 --> 00:07:59,746 Морам да одржим презентацију, 179 00:07:59,770 --> 00:08:02,416 и знам да кажу да сликам људе у доњем вешу, али мене то брине 180 00:08:02,440 --> 00:08:04,086 онда ћу се напалити. А кад се напалим… 181 00:08:04,110 --> 00:08:06,126 - Валли, хеј, хеј. - ...јако се ознојим, и то је... 182 00:08:06,150 --> 00:08:07,926 разговарајте о томе следеће недеље. 183 00:08:07,950 --> 00:08:09,216 Да. Да, да. 184 00:08:09,240 --> 00:08:10,780 Послаћу ти поруку касније. 185 00:08:14,660 --> 00:08:16,516 Склањај руке, ти провална кучко. 186 00:08:16,540 --> 00:08:17,686 Ово је за добродошлицу Павлу назад. 187 00:08:17,710 --> 00:08:19,396 - У реду. - Да. 188 00:08:19,420 --> 00:08:20,516 Размишљао сам о Маји. 189 00:08:20,540 --> 00:08:22,356 Шта ако мало протресете ствари? 190 00:08:22,380 --> 00:08:24,106 Не знам, нађите је испред канцеларије. 191 00:08:24,130 --> 00:08:26,316 Да, није мој стил. ја сам више од граница девојке. 192 00:08:26,340 --> 00:08:27,986 Не кажем да кршиш правила, габ. 193 00:08:28,010 --> 00:08:29,276 Само кажем да их мало савијте. 194 00:08:29,300 --> 00:08:32,026 Говорим о пет миља преко ограничења брзине. 195 00:08:32,050 --> 00:08:34,236 Говорим да имам а крофна пре него што Павле стигне, 196 00:08:34,260 --> 00:08:36,036 а затим их промешати около да не примети. 197 00:08:36,060 --> 00:08:38,350 Не на то. Још веће не на Маји. 198 00:08:41,190 --> 00:08:43,046 Јарац се вратио. 199 00:08:43,070 --> 00:08:45,546 - Хвала Богу. - Ево га. 200 00:08:45,570 --> 00:08:46,910 Хеј, имамо вам крофне. 201 00:08:48,280 --> 00:08:49,546 Добродошли назад. 202 00:08:49,570 --> 00:08:51,796 - Хвала. - То је тако лепо. У реду. У реду онда. 203 00:08:51,820 --> 00:08:53,756 пријатан дан. Јимми'с пред гостујућим предавањем 204 00:08:53,780 --> 00:08:56,136 на мом часу данас, па идемо. 205 00:08:56,160 --> 00:08:57,636 - Видимо се, друже. - Да. Сачекај секунд. 206 00:08:57,660 --> 00:08:59,056 - Обоје одлазите? - Да. 207 00:08:59,080 --> 00:09:00,516 јеси ли добро? 208 00:09:00,540 --> 00:09:04,750 Само то, знаш, први дан на послу. 209 00:09:05,460 --> 00:09:06,646 Мало сам зарђао. 210 00:09:06,670 --> 00:09:09,066 - Срање. - Не морам да идем, знаш. 211 00:09:09,090 --> 00:09:11,486 Вероватно бих могао да разговарам Габин час следеће недеље, или… 212 00:09:11,510 --> 00:09:15,656 Имам те! Мир, наивчине. добро сам. 213 00:09:15,680 --> 00:09:17,970 "Могао бих да разговарам са Габиним разредом следеће недеље." 214 00:09:19,690 --> 00:09:21,206 Зашто је још увек црвена и вришти? 215 00:09:21,230 --> 00:09:24,126 - Шта није у реду, девојчице? - Шта хоћеш? 216 00:09:24,150 --> 00:09:25,496 Да ли желите 100 долара? 217 00:09:25,520 --> 00:09:26,756 Да. Питајте за више. 218 00:09:26,780 --> 00:09:28,466 - Даћу ти 1000 долара. - Да. 219 00:09:28,490 --> 00:09:29,926 Ово је смешно. 220 00:09:29,950 --> 00:09:31,006 Мислим, болесно је. 221 00:09:31,030 --> 00:09:33,296 Забринут сам за тебе, али је смешно. 222 00:09:33,320 --> 00:09:34,660 Гледај ово. 223 00:09:35,200 --> 00:09:36,410 Вози је бициклом. 224 00:09:37,490 --> 00:09:39,176 - Шта се дешава? - Тиа? 225 00:09:39,200 --> 00:09:40,346 Шта је јеботе? 226 00:09:40,370 --> 00:09:42,896 Она је гасна. Бициклирај њене ноге. 227 00:09:42,920 --> 00:09:44,976 - Радимо то као да она вози бицикл. - Као вожња бициклом. 228 00:09:45,000 --> 00:09:46,106 То је то. То је то. Да. 229 00:09:46,130 --> 00:09:49,856 Ми возимо бицикл. ти си циц... мој... добар посао прдети. 230 00:09:49,880 --> 00:09:51,010 Чекај. 231 00:09:52,380 --> 00:09:53,776 Хвала вам пуно. 232 00:09:53,800 --> 00:09:55,826 Проклетство, Лиз. Рекао си ово је био Матејев зеко. 233 00:09:55,850 --> 00:09:57,786 Смири се. Волите да будете пред камером. 234 00:09:57,810 --> 00:09:59,536 Да. Пошаљи ми снимак. 235 00:09:59,560 --> 00:10:00,640 Ћао, Лиз. 236 00:10:01,520 --> 00:10:03,076 Па, то је било забавно док је трајало. 237 00:10:03,100 --> 00:10:05,536 Хеј! Имамо посетиоце. 238 00:10:05,560 --> 00:10:07,456 - Буди цоол. - Били смо кул. 239 00:10:07,480 --> 00:10:10,586 Марисол, ово су Дерек, Лиз и Алице. 240 00:10:10,610 --> 00:10:12,966 Какво лепо изненађење. 241 00:10:12,990 --> 00:10:14,966 Престани, човече. Ви послао ми поруку као 50 пута, 242 00:10:14,990 --> 00:10:16,596 „Знам да је готова тамо. Желим да је упознам." 243 00:10:16,620 --> 00:10:18,016 ста? бр. 244 00:10:18,040 --> 00:10:22,806 Дерек је преузбуђен због Шона коначно доводи девојку кући. 245 00:10:22,830 --> 00:10:24,146 Потпуно откривање, 246 00:10:24,170 --> 00:10:28,396 он ће те проверити доласци и одласци са наше палубе. 247 00:10:28,420 --> 00:10:29,986 - Он је шта? - Не брини. 248 00:10:30,010 --> 00:10:32,776 Не може да види ништа од тога иде у кући поред базена. 249 00:10:32,800 --> 00:10:35,566 Сеан каже да ти правиш невероватна шоља кафе, 250 00:10:35,590 --> 00:10:38,536 а он наставља да прича о неком тоалету од Бога. 251 00:10:38,560 --> 00:10:41,156 - Али осећам се као да претерује са тим. - Не можете га препродати. 252 00:10:41,180 --> 00:10:44,666 Ти и твоја гуза хоћеш немојте бити разочарани. 253 00:10:44,690 --> 00:10:47,706 - Душо, не причај о њеној гузи. - Не описујем то. 254 00:10:47,730 --> 00:10:49,770 Само кажем да ће бити срећно. 255 00:10:52,110 --> 00:10:53,110 То је воља. 256 00:10:53,700 --> 00:10:56,296 - Хеј, друже. Шта има? - Ово је јебено смешно. 257 00:10:56,320 --> 00:10:57,716 Не радим ово више, ок? 258 00:10:57,740 --> 00:10:59,886 Ок, успори. Полако... у реду. 259 00:10:59,910 --> 00:11:01,806 Маттхев се руши овде не ради. 260 00:11:01,830 --> 00:11:04,186 Место је у нереду. Пеитон неће више ни спавати овде. 261 00:11:04,210 --> 00:11:05,726 - Постоји Пеитон? - Ко је Пеитон? 262 00:11:05,750 --> 00:11:06,856 Добар покушај. 263 00:11:06,880 --> 00:11:09,220 Па, нека дође на кафу и тоалет. 264 00:11:09,710 --> 00:11:11,356 И само тако, ти си стара вест. 265 00:11:11,380 --> 00:11:14,260 Не знам како да ово урадим грациозно, али морам да проверим конзерву. 266 00:11:14,680 --> 00:11:16,156 Одатле, са ваше леве стране. 267 00:11:16,180 --> 00:11:18,946 Схватићемо то. У реду, друже? 268 00:11:18,970 --> 00:11:20,406 - Волим те. - Волим те. 269 00:11:20,430 --> 00:11:21,576 Ок, волим и тебе. 270 00:11:21,600 --> 00:11:23,560 Шта ћемо са овим клинцем? 271 00:11:24,140 --> 00:11:28,126 - Срање! Греје ти задњицу? - Да! 272 00:11:28,150 --> 00:11:30,876 Сада ће хтети спавај све време. 273 00:11:30,900 --> 00:11:32,780 Прилично сам сигуран да сам узео брине о томе синоћ. 274 00:11:33,780 --> 00:11:35,426 Јеси ли поносан што тако причаш? 275 00:11:35,450 --> 00:11:37,870 - Па не више. - Озбиљно? 276 00:11:38,820 --> 00:11:41,240 Он је тај који је поносан од тога. Ја само стојим овде. 277 00:11:42,200 --> 00:11:44,450 Здраво, Кеисха, Габиина миљеница. 278 00:11:45,040 --> 00:11:47,936 И питам се да ли бисте писали мени писмо препоруке. 279 00:11:47,960 --> 00:11:49,186 Питали сте сваког госта говорника. 280 00:11:49,210 --> 00:11:51,050 Имате 23 писма препоруке. 281 00:11:51,920 --> 00:11:53,710 - Свиђаш ми се, Кеисха. - Двадесет четири. 282 00:11:54,300 --> 00:11:56,196 - Зар немаш тај исти џемпер? - Да. 283 00:11:56,220 --> 00:11:59,350 Био сам у њеној кући и Захладио сам, па сам га украо. 284 00:12:00,510 --> 00:12:02,366 Прилично сам сигуран да јесте сингл црна жена - мене, 285 00:12:02,390 --> 00:12:04,036 и искрено, ту сам због тога. 286 00:12:04,060 --> 00:12:05,116 Тачно. 287 00:12:05,140 --> 00:12:06,416 Не, само сам био изненађен 288 00:12:06,440 --> 00:12:09,536 да је "девојка граница" пусти кеишу у њену кућу. 289 00:12:09,560 --> 00:12:11,376 Ти си лоша девојка са границама. 290 00:12:11,400 --> 00:12:12,876 Чуо сам то. Знам, то је звучало сексуално. 291 00:12:12,900 --> 00:12:14,456 - Жао ми је. - Кеисха је студент, 292 00:12:14,480 --> 00:12:15,716 не пацијент као Маја. 293 00:12:15,740 --> 00:12:17,256 Зашто си ми на лицу због ње? 294 00:12:17,280 --> 00:12:19,716 Габи, ти и ја смо увек био помало конкурентан. 295 00:12:19,740 --> 00:12:21,506 Али мислим да је то можда зашто си тако отпоран. 296 00:12:21,530 --> 00:12:23,386 Плашите се да ће "џимминг" можда заиста функционише. 297 00:12:23,410 --> 00:12:26,370 Јер, знаш, "габиинг" га не сече. 298 00:12:27,540 --> 00:12:28,540 Ок, то је то. 299 00:12:29,040 --> 00:12:30,040 Сада се ово дешава. 300 00:12:31,460 --> 00:12:33,356 Час, промена планова. 301 00:12:33,380 --> 00:12:37,236 Првобитно сам хтео нека мој колега, др. Лаирд, 302 00:12:37,260 --> 00:12:40,816 разговарати са вама о когнитивним реструктурирање у клиничком окружењу. 303 00:12:40,840 --> 00:12:45,746 Али уместо тога, ја ћу га имати покушајте да одбраните "нову" технику 304 00:12:45,770 --> 00:12:48,900 да је егомански назван по себи. 305 00:12:49,480 --> 00:12:51,916 "Др." лаирд. 306 00:12:51,940 --> 00:12:53,270 Ево нас. 307 00:12:53,860 --> 00:12:55,070 Јиммиинг. 308 00:12:56,070 --> 00:12:59,546 Као гравитација, иПоди, желе. 309 00:12:59,570 --> 00:13:02,570 Све су то биле радикалне идеје док неко... 310 00:13:05,200 --> 00:13:06,370 Био је довољно храбар да сања. 311 00:13:07,330 --> 00:13:08,870 Да, млади сањару? 312 00:13:09,540 --> 00:13:12,080 - Зар "џими" већ није реч? - Зато то волим. 313 00:13:12,750 --> 00:13:14,710 Разбијам ум. 314 00:13:15,750 --> 00:13:17,870 Зашто би то написао доле? Само је рекао глупости. 315 00:13:19,550 --> 00:13:21,010 Сјајан посао данас. 316 00:13:23,300 --> 00:13:27,850 Али никада не реци: „Ја сам све о новцу" икада више. 317 00:13:28,520 --> 00:13:30,206 То ме тера да те мало мрзим. 318 00:13:30,230 --> 00:13:32,190 - Дивно је што си се вратио. - Хвала. 319 00:13:35,190 --> 00:13:36,336 бр. 320 00:13:36,360 --> 00:13:37,700 Да. 321 00:13:40,150 --> 00:13:43,966 Клинац као што је Маттхев иде да се тешко прилагођавају 322 00:13:43,990 --> 00:13:47,976 кад престанеш да га мазиш и изазове га да буде независан. 323 00:13:48,000 --> 00:13:52,096 Али главна ствар је, Ја нисам твој терапеут. 324 00:13:52,120 --> 00:13:55,106 У реду. У реду. Ваш губитак. 325 00:13:55,130 --> 00:13:57,356 Али ти ћеш помоћи ја. Знаш зашто? 326 00:13:57,380 --> 00:13:59,236 Јер ћеш ти убиј ме ако не урадим? 327 00:13:59,260 --> 00:14:00,260 бр. 328 00:14:01,300 --> 00:14:03,890 Зато што ти дајем ово. 329 00:14:04,470 --> 00:14:07,786 - Шта ми радимо овде? - Знаш шта је то. 330 00:14:07,810 --> 00:14:12,900 Ти си један од ретких људи који мрзи бити рањив више него ја. 331 00:14:13,560 --> 00:14:15,126 Али тешко срање. 332 00:14:15,150 --> 00:14:18,450 Мислим да си тако паметан и инспиративан, Паул. 333 00:14:19,070 --> 00:14:24,160 И ваљда сам само желео да кажем да сам заиста захвалан, 334 00:14:24,740 --> 00:14:27,176 и волим те. 335 00:14:27,200 --> 00:14:29,386 И не мораш то да кажеш, 336 00:14:29,410 --> 00:14:31,580 иако ћу те заувек судити ако то не урадиш. 337 00:14:32,250 --> 00:14:33,500 ја ћу живети. 338 00:14:37,790 --> 00:14:39,646 Свиђа ми се како је сјајно. 339 00:14:39,670 --> 00:14:41,260 Знам. Добар је. 340 00:14:45,390 --> 00:14:46,640 волим те. 341 00:14:47,550 --> 00:14:49,076 Рећи ћу свима да си то рекао. 342 00:14:49,100 --> 00:14:50,946 Нико ти јебено неће веровати. 343 00:14:50,970 --> 00:14:53,060 Само ми реци шта да радим са својим дететом. 344 00:14:53,690 --> 00:14:57,530 Надали смо се томе тако што смо шутирали ако изађеш, ти ћеш наћи свој пут. 345 00:14:58,020 --> 00:15:00,756 - Али ниси. - Не, ниси. 346 00:15:00,780 --> 00:15:01,910 Тако корисно. 347 00:15:02,820 --> 00:15:07,346 Али срећом, имам нови камен пријатељ који је рекао да ти можемо помоћи. 348 00:15:07,370 --> 00:15:10,516 - Али једноставно не можемо то учинити за вас. - Да. 349 00:15:10,540 --> 00:15:12,460 Ови зидови су имали буђ, али је сада више нема. 350 00:15:13,160 --> 00:15:14,976 Можете остати овде бесплатно. 351 00:15:15,000 --> 00:15:18,226 Ми ћемо се побринути да то не урадите гладуј, све док радиш. 352 00:15:18,250 --> 00:15:20,316 И мислим на цео схебанг. 353 00:15:20,340 --> 00:15:23,356 Поплочавање, фарбање, постављање новог гипсаног зида. 354 00:15:23,380 --> 00:15:24,696 Не знам како то да урадим. 355 00:15:24,720 --> 00:15:26,970 Па, то је оно професор Јутјуб је за. 356 00:15:28,390 --> 00:15:29,446 Не, не, не. 357 00:15:29,470 --> 00:15:31,326 Не једи бомбоне нашег сломљеног сина. 358 00:15:31,350 --> 00:15:34,326 Знаш да си тврдоглав снижава шећер у крви. 359 00:15:34,350 --> 00:15:35,350 ти си добро. 360 00:15:36,480 --> 00:15:39,166 У реду. Идем да бирам до блејзера који сам променио. 361 00:15:39,190 --> 00:15:41,206 Нећете имати појма шта једем успут. 362 00:15:41,230 --> 00:15:42,836 - Хоћу. - Мама, ово је срање. 363 00:15:42,860 --> 00:15:44,876 Завршиће се кад добијеш посао. 364 00:15:44,900 --> 00:15:46,586 Сада да вам покажем вашу спаваћу собу. 365 00:15:46,610 --> 00:15:49,386 Не би требало да имате проблеми са раним буђењем, 366 00:15:49,410 --> 00:15:51,426 јер сам све уклонио завесе са прозора. 367 00:15:51,450 --> 00:15:52,766 Волим завесе. 368 00:15:52,790 --> 00:15:53,926 Да, тешко срање. 369 00:15:53,950 --> 00:15:55,766 Дакле, шта те је натерало да направиш скок 370 00:15:55,790 --> 00:15:59,340 од традиционалног цбт до безобзирног да интервенишете у животе ваших клијената? 371 00:16:00,540 --> 00:16:01,540 у почетку, 372 00:16:03,340 --> 00:16:05,606 то је било за мене. Био сам пролазећи кроз нешто. 373 00:16:05,630 --> 00:16:08,800 Али сада, када је а пацијент први долази код мене, 374 00:16:09,680 --> 00:16:11,390 често су тако безнадежни. 375 00:16:12,310 --> 00:16:14,326 И ако пробијем традиционалну границу, 376 00:16:14,350 --> 00:16:17,496 виде колико сам далеко вољан да оде да им помогне. 377 00:16:17,520 --> 00:16:22,280 И искрено, понекад могу види њихову наду како се враћа. 378 00:16:24,110 --> 00:16:25,416 - Пуши. - Пушиш. 379 00:16:25,440 --> 00:16:27,836 Жао ми је, али дајете животни тренер. 380 00:16:27,860 --> 00:16:29,740 Да, Кеисха. Снапс за Кеисху. 381 00:16:30,700 --> 00:16:32,596 шта је то? шта је ово? шта је ово? 382 00:16:32,620 --> 00:16:35,386 Снапс. Они то раде као "да, краљица“. То је оно што то значи. 383 00:16:35,410 --> 00:16:37,636 Ако се не придржавате етичком кодексу, 384 00:16:37,660 --> 00:16:39,806 шта те спречава иде предалеко преко линије? 385 00:16:39,830 --> 00:16:41,606 Верујем свом моралном компасу. 386 00:16:41,630 --> 00:16:43,436 Причај им о том времену скинули сте свог пацијента 387 00:16:43,460 --> 00:16:45,146 на његове тесне-беле и пливајте са пријатељима. 388 00:16:45,170 --> 00:16:47,356 То није било формулисано поштено, и ти то знаш. 389 00:16:47,380 --> 00:16:50,156 Чекај, зар један од твојих клијената није гурнути свог мужа са планине? 390 00:16:50,180 --> 00:16:51,486 То је било брдо. 391 00:16:51,510 --> 00:16:54,156 Било је то високо, веома стрмо брдо. 392 00:16:54,180 --> 00:16:55,496 То није био сјајан исход. 393 00:16:55,520 --> 00:16:57,826 Међутим, урадио сам много тражења душе од тада, 394 00:16:57,850 --> 00:17:01,836 и схватио сам, искрено, тај момак је био прави курац. 395 00:17:01,860 --> 00:17:04,126 - Боже мој. - Рух-рох. 396 00:17:04,150 --> 00:17:08,006 То је збркано. искрено, Жао ми је због ваших клијената. 397 00:17:08,030 --> 00:17:11,450 - Могу ли да одговорим на то? - Не, не можеш, случајни студент. 398 00:17:12,030 --> 00:17:14,466 Ја сам један од Јиммијевих пацијената. 399 00:17:14,490 --> 00:17:17,766 - Сањао сам да овако иде. - У реду? Имам оцд. 400 00:17:17,790 --> 00:17:19,476 И пре него што сам упознао Џимија, 401 00:17:19,500 --> 00:17:22,476 Задржао сам дах да спречим лоше ствари од дешавања. 402 00:17:22,500 --> 00:17:25,226 Имао сам унутрашњу и спољашњу одећу. 403 00:17:25,250 --> 00:17:28,776 Али сада имам хонорарно однос са псом. 404 00:17:28,800 --> 00:17:32,236 И никад више не задржавам дах. Нисам се онесвестио шест месеци. 405 00:17:32,260 --> 00:17:34,276 Немојте ме погрешно схватити, ја још увек има ствари на којима треба радити. 406 00:17:34,300 --> 00:17:35,640 Као мој страх од јавног наступа. 407 00:17:36,220 --> 00:17:38,576 Џими ме је довео овде да вежбам, а ја сам био као, ти си банана панталоне... 408 00:17:38,600 --> 00:17:40,456 Али мој боже, ово је јавности и говорим. 409 00:17:40,480 --> 00:17:42,650 - Ја сам јавни говор. - Проклето си у праву. 410 00:17:43,230 --> 00:17:44,456 Ви момци. 411 00:17:44,480 --> 00:17:48,466 За мене је ово вредно ризика. 412 00:17:48,490 --> 00:17:50,756 Који други терапеут дошао би у мој дом, 413 00:17:50,780 --> 00:17:52,966 седи на мој кревет и реци ми да сам невероватна? 414 00:17:52,990 --> 00:17:54,806 - Шта? - То није био кревет. 415 00:17:54,830 --> 00:17:56,766 Не, не. То је кауч који се претвара у кревет. 416 00:17:56,790 --> 00:17:58,176 Али било је у режиму кауча. 417 00:17:58,200 --> 00:18:00,846 Ок, па, ево га. 418 00:18:00,870 --> 00:18:03,726 Да могу, избрисао бих сва твоја сећања 419 00:18:03,750 --> 00:18:06,396 са једним од тих људи у црним бљештавим стварима. 420 00:18:06,420 --> 00:18:08,510 Хајде да се претварамо да се ово никада није догодило. 421 00:18:11,090 --> 00:18:12,180 Разред је отпуштен. 422 00:18:13,220 --> 00:18:16,486 Некако је забавно овде... и ја теби. 423 00:18:16,510 --> 00:18:18,826 У сваком случају, Цоннор нас је послао да му се врати дукс. 424 00:18:18,850 --> 00:18:20,366 Реци Цоннору 425 00:18:20,390 --> 00:18:24,036 Немам његову глупу 2012 ла дуксерица шампиона Стенли купа. 426 00:18:24,060 --> 00:18:26,626 Ти буквално носиш дукс са тим тачним речима на њему. 427 00:18:26,650 --> 00:18:27,650 Срање. 428 00:18:30,110 --> 00:18:31,546 Хоћете ли жвакаће гуме? 429 00:18:31,570 --> 00:18:33,176 Сјебаће те до краја. 430 00:18:33,200 --> 00:18:36,540 У реду, волео бих да добијем потпуно сјебан. Узећу шест. 431 00:18:37,830 --> 00:18:40,370 где су они? Имао сам овде цела џиновска торба. 432 00:18:44,710 --> 00:18:45,790 Срање. 433 00:19:06,520 --> 00:19:09,650 Друже, не постоји лак начин да се ово каже. 434 00:19:11,360 --> 00:19:12,626 Имају твој курац. 435 00:19:12,650 --> 00:19:14,650 Све у реду, господине? 436 00:19:16,240 --> 00:19:19,080 Да, али можда јесте да позове хитну помоћ. 437 00:19:19,580 --> 00:19:20,790 Отрована сам. 438 00:19:21,410 --> 00:19:23,540 Само мало умирем. 439 00:19:27,380 --> 00:19:29,090 Само мало умирем. 440 00:19:29,960 --> 00:19:32,250 И, Лиз, последња порука. 441 00:19:32,760 --> 00:19:36,220 Слушај, жао ми је никад нисам нашао маказе. 442 00:19:36,720 --> 00:19:39,196 Нисам нашао… Нисам нашао маказе… 443 00:19:39,220 --> 00:19:41,826 У сваком случају, а ја умирем. 444 00:19:41,850 --> 00:19:45,076 Али не желим да мораш чекај предуго да поново пронађеш љубав. 445 00:19:45,100 --> 00:19:47,996 Али можда око осам година. 446 00:19:48,020 --> 00:19:49,690 Ок, ћао заувек. 447 00:19:50,320 --> 00:19:51,990 Ово је твој муж, Дерек. 448 00:19:59,830 --> 00:20:02,216 - Дерек? - Добро одиграно, дркаџијо. 449 00:20:02,240 --> 00:20:03,530 Наџивео си ме. 450 00:20:04,160 --> 00:20:05,750 Али и даље је никада нећете добити. 451 00:20:06,330 --> 00:20:07,476 јеси ли добро? 452 00:20:07,500 --> 00:20:11,936 Да, добро сам. Два Синсинатија, кучко. 453 00:20:11,960 --> 00:20:15,396 Па, наравно да ћу направити сигуран да неће добити Суттона. 454 00:20:15,420 --> 00:20:19,316 Али шта мислите ко хоће да убијем и тебе и моју бебу? 455 00:20:19,340 --> 00:20:20,970 Желе да убијају слатке људе? 456 00:20:21,640 --> 00:20:23,100 Па, дошли су по мене. 457 00:20:23,850 --> 00:20:25,140 То је више него вероватно. 458 00:20:25,640 --> 00:20:28,206 Тренутно сам под ватром. Под ватром сам. 459 00:20:28,230 --> 00:20:29,326 Бриан, уради нешто. 460 00:20:29,350 --> 00:20:31,690 - Не дирај! Не дирај то! - У реду, друже. 461 00:20:32,270 --> 00:20:33,506 - Седи. - Сачекај секунд. 462 00:20:33,530 --> 00:20:35,086 Само ми дај секунд. 463 00:20:35,110 --> 00:20:36,900 Мислим да сам га уплашио. Он је сео. 464 00:20:37,950 --> 00:20:39,886 Лиз, знам да слушаш. 465 00:20:39,910 --> 00:20:42,290 Иди узми свој телефон. Они су одводећи Дерека у болницу. 466 00:20:45,290 --> 00:20:46,636 Срање. 467 00:20:46,660 --> 00:20:51,016 Дакле, Марисол. да ли је ово ситуација хип, 468 00:20:51,040 --> 00:20:53,420 или планирате лагано лансирање? 469 00:20:54,090 --> 00:20:55,970 Видиш, слушам те кад причаш. 470 00:20:56,630 --> 00:20:59,566 Забављамо се. Марисол је сјајна. 471 00:20:59,590 --> 00:21:01,656 Она га је заправо убијала у Мајамију, 472 00:21:01,680 --> 00:21:04,786 али се њен тата разболео, па она дошао кући да буде са њим. 473 00:21:04,810 --> 00:21:06,076 Ја то поштујем. 474 00:21:06,100 --> 00:21:08,380 Шта би могло бити важније него бити са својом породицом? 475 00:21:09,440 --> 00:21:10,900 Овде нема аргумента. 476 00:21:12,110 --> 00:21:13,666 Хеј, стижемо крај седнице. 477 00:21:13,690 --> 00:21:16,490 Ти ћеш седети тамо и гусх, или имате проблем? 478 00:21:17,860 --> 00:21:19,320 Уопште се није променила. 479 00:21:20,740 --> 00:21:23,830 Некако луд, забаван, спреман за било шта. 480 00:21:24,910 --> 00:21:26,330 Некада сам био такав. 481 00:21:27,410 --> 00:21:30,056 Али шта се дешава када она схвата да више нисам тај тип? 482 00:21:30,080 --> 00:21:35,316 Дакле, имате имагинарну будућност проблем који сте управо измислили? 483 00:21:35,340 --> 00:21:37,550 Извини, не могу да ме натераш. 484 00:21:38,380 --> 00:21:42,720 Зашто се једноставно не фокусирамо на то како је кул то је да сте на тако добром месту 485 00:21:43,220 --> 00:21:45,446 да говоримо о проблемима са девојкама? 486 00:21:45,470 --> 00:21:47,350 Да, то је сјајно, зар не? 487 00:21:48,640 --> 00:21:50,270 Ма дај, није било тако лоше. 488 00:21:51,440 --> 00:21:53,206 И знаш да мрзим кад радиш тужан дечак. 489 00:21:53,230 --> 00:21:55,916 чинио сам ти услугу, габ. Наместио си ми. 490 00:21:55,940 --> 00:21:57,706 Било је... било је злобно. 491 00:21:57,730 --> 00:22:00,626 Добро, па, спријатељила си се са Лоуисом не питајући ме како се осећам због тога. 492 00:22:00,650 --> 00:22:02,216 Сада? Помишљаш ли ово сада? 493 00:22:02,240 --> 00:22:03,796 Да, осећам да ми је потребно сада. 494 00:22:03,820 --> 00:22:06,556 Ако желите пицу, наручите пицу. 495 00:22:06,580 --> 00:22:08,386 И, да, хоћу. 496 00:22:08,410 --> 00:22:10,120 Позваћу ФБИ за тебе. 497 00:22:11,000 --> 00:22:12,080 Морам да идем. 498 00:22:12,790 --> 00:22:14,356 У приправности за позив од Дерека. 499 00:22:14,380 --> 00:22:15,420 Он је јебено висок. 500 00:22:16,040 --> 00:22:17,646 Габ, знам. 501 00:22:17,670 --> 00:22:19,776 Могу бити немилосрдни. жао ми је. 502 00:22:19,800 --> 00:22:21,356 Али стварно сам покушавао да ти помогнем. 503 00:22:21,380 --> 00:22:22,736 Проклетство! 504 00:22:22,760 --> 00:22:25,656 Не мислим ништа под тим. Ја само не примајте савете о мојим пацијентима. 505 00:22:25,680 --> 00:22:27,470 Последњи текст који имам од вас, каже, 506 00:22:27,970 --> 00:22:30,366 „Питам се да ли бисте ми дали неколико савета о мом пацијенту." 507 00:22:30,390 --> 00:22:32,416 Проклетство, Паул. Скоро сам био ван овога. 508 00:22:32,440 --> 00:22:34,746 - Зашто ме лажеш? - Не лажем. 509 00:22:34,770 --> 00:22:36,956 - Који је твој проблем са мном? - Зашто си тако тужан дечко? 510 00:22:36,980 --> 00:22:39,440 - Момци. - Хеј, Паул. Послао ме је др. Сикес. 511 00:22:40,320 --> 00:22:42,046 Извините што прекидам оно што претпостављам да јесте 512 00:22:42,070 --> 00:22:44,870 групну терапију за људи који су љути што су високи. 513 00:22:45,370 --> 00:22:46,556 Ово су доктори. 514 00:22:46,580 --> 00:22:48,290 Па, то улива поверење. 515 00:22:48,790 --> 00:22:50,830 - Драго ми је. - И теби. 516 00:22:52,160 --> 00:22:53,750 Разумем да си изгубио веру у мене. 517 00:22:55,210 --> 00:22:56,210 И ја бих. 518 00:22:57,460 --> 00:22:58,790 Али покушавам да идем напред. 519 00:22:59,300 --> 00:23:01,720 Стварно бих волео да би нађи начин да ми поново верујеш. 520 00:23:03,260 --> 00:23:05,116 Признај. Ниси веровао ми је откако је Тиа умрла. 521 00:23:05,140 --> 00:23:06,730 Није било откако је Тиа умрла. 522 00:23:07,640 --> 00:23:10,656 Било је то три месеца касније када мој пацијент је пропустио сесију, 523 00:23:10,680 --> 00:23:12,916 и нашао сам вас двоје унутра паркинг постаје високо. 524 00:23:12,940 --> 00:23:14,580 - Сећаш ли се тога? - Наравно да знам. 525 00:23:16,020 --> 00:23:17,086 Не, не знам. 526 00:23:17,110 --> 00:23:20,456 Извините ако ми треба предуго да уђе у воз „Џимијева леђа”. 527 00:23:20,480 --> 00:23:22,046 Тиа је била као моја сестра. 528 00:23:22,070 --> 00:23:25,490 Човече, имао си сексуалне раднице у њеној кући. 529 00:23:26,030 --> 00:23:27,506 Спавао си са њеном згодном најбољом пријатељицом. 530 00:23:27,530 --> 00:23:28,530 То си био ти. 531 00:23:29,030 --> 00:23:30,636 Габи, не може бити пример ако си то ти. 532 00:23:30,660 --> 00:23:31,870 То је добар пример. 533 00:23:33,910 --> 00:23:34,910 Схватам. 534 00:23:35,790 --> 00:23:37,460 Мислим, заиста јесам. Схватам. 535 00:23:41,760 --> 00:23:43,486 Шта год да радиш са Мајом не ради. 536 00:23:43,510 --> 00:23:44,946 Нешто мора да се промени. 537 00:23:44,970 --> 00:23:47,410 Не пропустите да јој помогнете због тога колико сам био сјебан. 538 00:23:52,890 --> 00:23:54,270 Тако да сам био халуцинација, 539 00:23:55,060 --> 00:23:57,706 али сам само јео торту и не радиш ништа кул? 540 00:23:57,730 --> 00:23:58,770 Била је то прилично добра торта. 541 00:24:00,020 --> 00:24:01,586 Па, шта се дешава? 542 00:24:01,610 --> 00:24:03,086 Ја сам прилично оптимистичан момак. 543 00:24:03,110 --> 00:24:05,450 Али отприлике једном годишње, ударио сам у зид. 544 00:24:06,860 --> 00:24:10,716 И то срање је тешко. 545 00:24:10,740 --> 00:24:13,200 И то је… и то је неправедно. 546 00:24:14,620 --> 00:24:15,750 И досадно је. 547 00:24:16,370 --> 00:24:18,750 Као, колико вокалних вежби може ли један момак да уради за годину дана? 548 00:24:26,340 --> 00:24:28,696 Да. И ја их мрзим. 549 00:24:28,720 --> 00:24:30,116 Али у неком тренутку, 550 00:24:30,140 --> 00:24:32,390 Идем да тражим некога да ми помогне да наставим да се борим. 551 00:24:33,180 --> 00:24:34,246 А ове године си ти. 552 00:24:34,270 --> 00:24:35,270 Луцки ме. 553 00:24:36,100 --> 00:24:38,560 - Али нећу то да урадим. - Ок, то је кул. 554 00:24:39,560 --> 00:24:40,786 Отворен је неки од тих прозора? 555 00:24:40,810 --> 00:24:44,836 Ваша судбина зависи од вас, али Могу ти помоћи да то схватиш 556 00:24:44,860 --> 00:24:48,700 са нечим што ја зовем "поље". 557 00:24:49,280 --> 00:24:50,360 Затвори очи. 558 00:24:52,330 --> 00:24:53,806 Замислите то 559 00:24:53,830 --> 00:24:59,420 као тајанствени облак интелигенције и енергије. 560 00:25:00,000 --> 00:25:01,266 Звучи помало глупо. 561 00:25:01,290 --> 00:25:02,330 Није глупо. 562 00:25:03,050 --> 00:25:05,316 - Мало глупо. - У реду, мало је глупо. 563 00:25:05,340 --> 00:25:06,590 Затвори очи. 564 00:25:07,260 --> 00:25:11,196 Желим да уђеш у ту топлу енергију. 565 00:25:11,220 --> 00:25:12,970 Нека те опере. 566 00:25:13,470 --> 00:25:17,220 И реците: „Желим одговори знам да имаш." 567 00:25:17,770 --> 00:25:20,480 Онда буди миран и слушај. 568 00:25:20,980 --> 00:25:22,230 ја то радим. Да ли то радиш? 569 00:25:23,480 --> 00:25:24,810 У реду, хоћу. 570 00:25:28,570 --> 00:25:30,216 Наравно да сам дошао. 571 00:25:30,240 --> 00:25:32,280 Желим исто толико времена као што могу да добијем са тобом. 572 00:25:32,950 --> 00:25:36,660 Желите заједничка спора јутра сваки дан до краја живота? 573 00:25:38,290 --> 00:25:39,686 Пријавите ме. 574 00:25:39,710 --> 00:25:42,476 Али можда је боље да се фокусирате о томе колико сте захвални 575 00:25:42,500 --> 00:25:44,500 да сам успео да урадим ово докле год имаш. 576 00:25:46,550 --> 00:25:48,830 Шта би могло бити важније него бити са својом породицом? 577 00:25:51,640 --> 00:25:52,720 Ок, завршио сам. 578 00:25:56,350 --> 00:25:58,020 Све што сам видео било је прошле недеље. 579 00:25:58,810 --> 00:26:00,826 Осећао сам се усрано, и нисам могао да устанем. 580 00:26:00,850 --> 00:26:06,270 И моја жена и моја ћерка и ја 581 00:26:07,320 --> 00:26:09,200 управо јео трешњу Гарсија у кревету. 582 00:26:11,110 --> 00:26:12,570 Дала ме је на кашичицу. 583 00:26:14,240 --> 00:26:19,410 Да. Има и горих ствари у животу него што га лепа девојка храни сладоледом. 584 00:26:22,290 --> 00:26:26,710 Онда можда када одем кући, Зауставићу се и узети пар пинти. 585 00:26:28,800 --> 00:26:29,890 Добар одговор. 586 00:26:30,380 --> 00:26:31,380 Хвала. 587 00:26:33,800 --> 00:26:35,010 Видимо се следеће године. 588 00:26:36,220 --> 00:26:37,220 видећемо. 589 00:26:40,770 --> 00:26:41,770 Добар одговор. 590 00:26:43,480 --> 00:26:45,320 Небо мирише на дупе. 591 00:26:45,940 --> 00:26:48,756 Опет. Ниси мртав. 592 00:26:48,780 --> 00:26:50,126 Ми смо у болници. 593 00:26:50,150 --> 00:26:51,876 Сви му говоре да није мртав. 594 00:26:51,900 --> 00:26:53,530 - Ниси мртав, тата. - Жив си. 595 00:26:56,120 --> 00:26:57,806 - Престани. - Извини. 596 00:26:57,830 --> 00:26:59,216 Вау. Фулл хоусе. 597 00:26:59,240 --> 00:27:01,056 - То је добра емисија. - Да. 598 00:27:01,080 --> 00:27:03,436 Сећаш се ујка Џесија? Изгледао је као Елвис. 599 00:27:03,460 --> 00:27:05,340 - Да. - Да, имам. Да, сви знамо. 600 00:27:05,960 --> 00:27:07,340 Реци нам право, докторе. 601 00:27:08,250 --> 00:27:11,380 - Хоће ли икада више бити надуван? - Биће он добро. 602 00:27:11,920 --> 00:27:14,526 Његов налаз крви је показао мала срчана аберација. 603 00:27:14,550 --> 00:27:15,816 Уради нешто. 604 00:27:15,840 --> 00:27:17,486 То и даље ради. 605 00:27:17,510 --> 00:27:21,866 Али то би могло бити због Прогутао је 650 милиграма тхц. 606 00:27:21,890 --> 00:27:23,116 Да. 607 00:27:23,140 --> 00:27:24,416 Појео си целу торбу? 608 00:27:24,440 --> 00:27:25,496 Браво брате. 609 00:27:25,520 --> 00:27:28,060 Позваћемо га да дође назад на кардиологију ради праћења. 610 00:27:28,650 --> 00:27:31,876 Али у међувремену, можете узети него кући чим поново буде могао да хода. 611 00:27:31,900 --> 00:27:34,006 - Хвала. - Да. 612 00:27:34,030 --> 00:27:36,546 Да ли су икада ухватили типа ко је узео курац том човеку? 613 00:27:36,570 --> 00:27:38,846 - Чији курац? - Жив си. 614 00:27:38,870 --> 00:27:40,016 Сви те воле. 615 00:27:40,040 --> 00:27:42,346 Габи је звала. Цоннор је звао. 616 00:27:42,370 --> 00:27:43,476 Чак је и Павле звао. 617 00:27:43,500 --> 00:27:45,670 Срање. Морам да позовем Маттхева. 618 00:27:46,960 --> 00:27:48,750 - Заборави на то. - Шта? 619 00:27:50,300 --> 00:27:51,390 Он зна. 620 00:27:51,880 --> 00:27:53,760 рекао сам му. Извините. 621 00:27:56,010 --> 00:27:57,116 Сјајно. Хвала. 622 00:27:57,140 --> 00:27:58,980 - Хвала што сте га обавестили. - Да. 623 00:28:08,810 --> 00:28:10,706 Хеј, Маиа. ста? 624 00:28:10,730 --> 00:28:13,110 - Габи? - Да, ово је тако насумично. 625 00:28:14,320 --> 00:28:15,676 Заправо уопште није случајно. 626 00:28:15,700 --> 00:28:17,546 Рекао си да ћеш бити у цидер бару у старом граду, 627 00:28:17,570 --> 00:28:19,966 а онда сам то погледао и видео да постоји само један, 628 00:28:19,990 --> 00:28:22,160 што сада чујем је веома вреба. 629 00:28:23,370 --> 00:28:25,000 Само желим да се уверим да си добро. 630 00:28:25,580 --> 00:28:27,936 Ако ћеш да висиш, ти морам да се придружим мом тривијалном тиму. 631 00:28:27,960 --> 00:28:29,016 Вечерас сам соло. 632 00:28:29,040 --> 00:28:30,316 Наравно. Шта је тема? 633 00:28:30,340 --> 00:28:32,316 - Господар прстенова. - Срање. 634 00:28:32,340 --> 00:28:34,186 Девојко, биће проклето овде горе. 635 00:28:34,210 --> 00:28:35,526 - Стварно? - Да. 636 00:28:35,550 --> 00:28:38,986 - Самвисе хоће да хобит удари кучку. - У реду, знаци ти си упознат. 637 00:28:39,010 --> 00:28:40,276 Немаш појма. 638 00:28:40,300 --> 00:28:41,820 Можемо ли јој дати једну од ових, молим? 639 00:28:42,220 --> 00:28:44,906 Не могу да верујем да си знао име мача 640 00:28:44,930 --> 00:28:47,616 која је била прекована од крхотина нарсила 641 00:28:47,640 --> 00:28:50,086 - и њиме управља арагорн. - Шалиш се? 642 00:28:50,110 --> 00:28:52,126 Андурил је било име мог мачка одрастања. 643 00:28:52,150 --> 00:28:53,706 Тако сам напумпана! 644 00:28:53,730 --> 00:28:55,376 - Обожавам да отварам лименку бујице... - Боже мој. 645 00:28:55,400 --> 00:28:57,560 - ...на гомилу штребера. пакао да. - Да, могу рећи. 646 00:28:57,910 --> 00:29:00,006 Знаш шта? Драго ми је што си дошао. 647 00:29:00,030 --> 00:29:01,030 И ја. 648 00:29:04,370 --> 00:29:07,460 Нисам увек ово радио сам. 649 00:29:08,250 --> 00:29:08,732 У реду. 650 00:29:08,756 --> 00:29:12,010 Некада сам то радио са своја три најбоља пријатеља. 651 00:29:14,130 --> 00:29:16,720 Бецца је добила болесну свирку у Атланти и преселио се, 652 00:29:17,550 --> 00:29:19,526 Кејт се удала и преселила, 653 00:29:19,550 --> 00:29:23,866 а Ели се придружио култу који то не чини дозволите му да користи телефон. 654 00:29:23,890 --> 00:29:25,560 Не, Ели. 655 00:29:26,600 --> 00:29:31,610 Понекад се осећам као цео универзум кује заверу да ме задржи усамљеном. 656 00:29:38,950 --> 00:29:40,580 Стварно сам јебено усамљена. 657 00:29:42,910 --> 00:29:45,870 Можда уместо да прескочим недељу, можемо се наћи сутра и разговарати о томе. 658 00:29:49,000 --> 00:29:50,146 Наравно. 659 00:29:50,170 --> 00:29:55,680 Али вечерас славимо, јер ми смо јахачи Рохана, 660 00:29:56,170 --> 00:29:59,026 шампиони барских тривијалности! 661 00:29:59,050 --> 00:30:00,800 Пушите, кретени. 662 00:30:01,890 --> 00:30:03,600 - Видимо се. - Видимо се. 663 00:30:10,600 --> 00:30:14,746 Дерек је и даље веома забринут о манекенки, 664 00:30:14,770 --> 00:30:17,400 али он се полако спушта на земљу. 665 00:30:18,860 --> 00:30:21,466 - Ово је забавно, зар не? - Да, тако је наметљиво. 666 00:30:21,490 --> 00:30:23,386 Знам. Хоћу да ставим једну у Габину кућу. 667 00:30:23,410 --> 00:30:25,466 Да. То би било забавно за Деррицка две посете. 668 00:30:25,490 --> 00:30:26,556 Да. 669 00:30:26,580 --> 00:30:28,976 Где је Чарли мислите да сте сада у праву? 670 00:30:29,000 --> 00:30:30,460 У нашој спаваћој соби, спавамо. 671 00:30:31,080 --> 00:30:32,266 Искрао сам се кроз прозор. 672 00:30:32,290 --> 00:30:33,580 - Да, урадио сам то. - Да. 673 00:30:34,670 --> 00:30:37,090 Како иде породично повезивање? 674 00:30:38,010 --> 00:30:39,050 Добро, заправо. 675 00:30:40,260 --> 00:30:43,510 Нисам мислио да могу потрошити сваки друго са било ким осим са мном, 676 00:30:44,140 --> 00:30:47,286 али ја је толико волим. 677 00:30:47,310 --> 00:30:51,076 Она је слатка. Она је себична. Она вришти да добије оно што жели. 678 00:30:51,100 --> 00:30:52,520 Моја беба је моја сродна душа. 679 00:30:54,060 --> 00:30:57,400 И мрзим ово да кажем, али хвала вам. 680 00:30:58,440 --> 00:31:00,110 Много си нас научио. 681 00:31:00,820 --> 00:31:04,620 Ја сам погрешна особа да се захвалим пријатељу. 682 00:31:05,950 --> 00:31:08,056 Причам о великој игри као мама, 683 00:31:08,080 --> 00:31:11,670 и подигао сам циркус трупа мушкараца-дечака. 684 00:31:12,250 --> 00:31:14,000 Трудиш се да будеш савршен родитељ, 685 00:31:14,500 --> 00:31:16,880 и шта год да радиш, ти ћеш то зајебати. 686 00:31:17,460 --> 00:31:19,300 Па, то је чудно ослобађајуће. 687 00:31:20,550 --> 00:31:22,696 Оно што чујем је моје грешке нису важне, 688 00:31:22,720 --> 00:31:25,430 што је одлично јер сам лепа сигурно је појела један од мојих аирподс-а. 689 00:31:26,050 --> 00:31:27,330 Пре или касније ћете сазнати. 690 00:31:28,810 --> 00:31:31,730 Хеј, слушај. Упознао сам све твоје момке. 691 00:31:33,440 --> 00:31:35,570 - Никада нећу знати који је који. - Да. 692 00:31:36,150 --> 00:31:38,570 Али сви имају велика срца. 693 00:31:39,070 --> 00:31:40,586 Не Маттхев. 694 00:31:40,610 --> 00:31:45,756 Његов отац је био у болница због његових лекова, 695 00:31:45,780 --> 00:31:48,990 а знао је да и није се потрудио да се појави. 696 00:31:49,740 --> 00:31:53,740 Некако сам подигао сероњу. Неугодно ми је због њега. 697 00:32:00,920 --> 00:32:02,260 Донела сам тати његов омиљени помфрит. 698 00:32:03,470 --> 00:32:05,906 Нисам на то мислио. 699 00:32:05,930 --> 00:32:09,060 Молим те не одлази. Хајдемо само причај о томе, математика... 700 00:32:12,600 --> 00:32:14,866 - Јеби га. - Маттхев? 701 00:32:14,890 --> 00:32:15,980 не могу… 702 00:32:25,860 --> 00:32:26,860 Павле. 703 00:32:29,240 --> 00:32:31,450 - Паул! - Да? 704 00:32:32,040 --> 00:32:33,516 Хеј. нисам био… 705 00:32:33,540 --> 00:32:36,726 Нисам се, као, плашио да ниси био жив. 706 00:32:36,750 --> 00:32:38,840 Нормално је видети неко седи у мраку. 707 00:32:40,750 --> 00:32:41,750 Не креће се. 708 00:32:42,630 --> 00:32:44,380 Хеј, како је прошао твој први дан назад? 709 00:32:46,680 --> 00:32:47,810 Заиста сјајно. 710 00:32:52,640 --> 00:32:55,140 Мислим да је време за мене да престане да буде терапеут. 711 00:32:55,680 --> 00:32:56,786 Да ли, Паул? 712 00:32:56,810 --> 00:32:59,440 - Нећу пасти на то двапут. - Не, озбиљан сам. 713 00:33:00,480 --> 00:33:04,376 Требало је отићи и враћајући се да то видим. 714 00:33:04,400 --> 00:33:05,400 Али… 715 00:33:07,700 --> 00:33:08,870 Време је, Јимми. 716 00:33:11,280 --> 00:33:12,880 Требало би да ти кажем да је време. 717 00:33:13,540 --> 00:33:15,540 Па, можете то учинити ако желите. 718 00:33:18,540 --> 00:33:21,210 - Време је да се повучеш, Паул. - У реду. 719 00:33:23,130 --> 00:33:25,840 Не онако како сам ово видео иде ми у главу, знаш? 720 00:33:26,340 --> 00:33:27,736 Да. 721 00:33:27,760 --> 00:33:28,760 Дођи овамо. 722 00:33:30,260 --> 00:33:32,100 Хајде, Паул. треба ми. 723 00:33:36,100 --> 00:33:37,100 Срање, човече. 724 00:33:40,440 --> 00:33:41,530 Недостајаћеш ми. 725 00:33:42,730 --> 00:33:44,440 Толико ми значиш. 726 00:33:45,190 --> 00:33:46,836 Увек сам то желео рећи ти једну ствар. 727 00:33:46,860 --> 00:33:49,466 - Сад ћу то рећи. - Исусе. Јимми, молим те. 728 00:33:49,490 --> 00:33:50,716 Не идем сада. 729 00:33:50,740 --> 00:33:53,620 Морам да обавестим пацијенте. Морам да направим препоруке. 730 00:33:54,280 --> 00:33:56,820 Биће потребни месеци укинути ову праксу. 731 00:33:57,330 --> 00:34:00,596 Можеш само да се поздравиш једном, а данас није. 732 00:34:00,620 --> 00:34:02,766 Хајде. Желим пицу на путу кући. 733 00:34:02,790 --> 00:34:03,830 идемо. 734 00:34:07,300 --> 00:34:08,470 Идемо!